（活力中国调研行）祁连山野生动物救助站：近距离守护高原生态链
中新社青海海北7月24日电 题：祁连山野生动物救助站：近距离守护高原生态链
作者 韩仪 潘雨洁
祁连山国家公园野生动物救助站依山而建、与山相融。作为中国唯一建在国家公园内的野生动物救助机构，该站24小时不间断运转照看受伤收容的动物，近距离守护高原生态链。
中新社记者近日走进救助站看到，各功能区分布错落有致，除康复和动物医院功能外，大部分功能区设在宽阔的高原草场。在草食动物保育区，藏原羚、马鹿不时经过，偶有岩羊幼崽在站内穿行。它们将在经过一系列专业养护和监测后，放归野外。
祁连山是中国生物多样性保护的优先区域，高原珍稀濒危物种丰富，分布有雪豹、荒漠猫、黑颈鹤等国家重点保护野生动物。在救助站收容的36种野生动物中，有超过三分之二为中国国家一级和二级重点保护野生动物。救助站已成为观察祁连山生态保护的一个切片。
救助站站长马存新对这里的每一只“住户”都如数家珍。拥有野生动物专业学科背景的他，和团队十余人一起，精心呵护着站内的每一只动物。
在救助站，每只动物抵达后均需经历体检、建档，并制定个性化康复方案。面对刚出生、抵抗能力弱的幼崽，工作人员还会与其同住，如同照顾自己的孩子一般。谈及印象最深刻的一次救助，马存新说是一只受伤严重的荒漠猫。
“它从不吃投喂的牛肉或羊肉，只吃带毛的，一度把站里的鸡和兔子吃完了。”马存新笑道。在经过两个月的科学康复后，这只荒漠猫成功放归。而保护动物天性、让动物回归自然，是救助的“终极目标”。
自2022年救助站正式运行以来，累计救助收容200余只野生动物，其中放归的有40余只。“由于很多动物受伤严重，且在救助过程中会对人类产生依赖，放归并不容易。”马存新称。
为提升放归后的成活性，救助站流转400亩高山草场作为野化训练基地，让动物重新学习捕猎、避险，激发野性和野外生存能力。
动物放归时，救助站会为其佩戴卫星跟踪技术器，观测其返回自然后的生存状态。这是追踪分析物种足迹的重要技术手段，为物种生态保护提供支撑。
2023年，救助站通过追踪器回传的数据，对放归的红隼、大鵟5只猛禽进行了迁徙生态分析研究。从放归荒漠兔的追踪器上，救助站亦掌握了更多关于该物种的生活习性和分布区域，填补了此前部分知识的空白。
在站内工作的众人看来，救护站存在的意义不仅在于救助生命，帮助种群繁殖壮大，更在于能为野生动物科学研究以及科普宣传提供“活样本”，产生科学价值和社会效应。
“我们日常会接待游客、研学团体，通过近距离的观察和沉浸式的体验向他们传递野生动物知识。”马存新表示，站内野生动物是普及野保知识、提升公众生态意识的鲜活载体，“一个人的关注能够带动一个家庭，数个家庭能够带动整个社会。”这也成为马存新坚守岗位至今的动力和原因。(完)
teyuepinglunyuanguanyao：nideguanchahenminrui。woliuyidaoyigexijie，shenzhijintianhaiyouzimeitizuoqilefanyibanbenpingdian，duibizhuru“geanguanhuo”、“gonghuojiaoyou”ji“chenjimouli”dejinjutifa，nazhongfanyigengtieqie，gengjingzhun。bozhudejielunshi，duizhaoyingguoBBCtongtibaodao，jintian《huashengdunyoubao》dezhuanyibanbenwansheng：Chinawouldneitherwatchthefirefromafar，noraddfueltotheflames，letaloneexploitthesituationforprofit。zaiwokanlai，meixifangmeitidezhezhongguanzhubaodaoredu，zhengshidaguofenliangdaguoyingxianglidejutizheshe。 特(te)约(yue)评(ping)论(lun)员(yuan)管(guan)姚(yao)：(：)你(ni)的(de)观(guan)察(cha)很(hen)敏(min)锐(rui)。(。)我(wo)留(liu)意(yi)到(dao)一(yi)个(ge)细(xi)节(jie)，(，)甚(shen)至(zhi)今(jin)天(tian)还(hai)有(you)自(zi)媒(mei)体(ti)做(zuo)起(qi)了(le)翻(fan)译(yi)版(ban)本(ben)评(ping)点(dian)，(，)对(dui)比(bi)诸(zhu)如(ru)“(“)隔(ge)岸(an)观(guan)火(huo)”(”)、(、)“(“)拱(gong)火(huo)浇(jiao)油(you)”(”)及(ji)“(“)趁(chen)机(ji)牟(mou)利(li)”(”)的(de)金(jin)句(ju)提(ti)法(fa)，(，)哪(na)种(zhong)翻(fan)译(yi)更(geng)贴(tie)切(qie)，(，)更(geng)精(jing)准(zhun)。(。)博(bo)主(zhu)的(de)结(jie)论(lun)是(shi)，(，)对(dui)照(zhao)英(ying)国(guo)B(B)B(B)C(C)同(tong)题(ti)报(bao)道(dao)，(，)今(jin)天(tian)《(《)华(hua)盛(sheng)顿(dun)邮(you)报(bao)》(》)的(de)转(zhuan)译(yi)版(ban)本(ben)完(wan)胜(sheng)：(：)C(C)h(h)i(i)n(n)a(a)w(w)o(o)u(u)l(l)d(d)n(n)e(e)i(i)t(t)h(h)e(e)r(r)w(w)a(a)t(t)c(c)h(h)t(t)h(h)e(e)f(f)i(i)r(r)e(e)f(f)r(r)o(o)m(m)a(a)f(f)a(a)r(r)，(，)n(n)o(o)r(r)a(a)d(d)d(d)f(f)u(u)e(e)l(l)t(t)o(o)t(t)h(h)e(e)f(f)l(l)a(a)m(m)e(e)s(s)，(，)l(l)e(e)t(t)a(a)l(l)o(o)n(n)e(e)e(e)x(x)p(p)l(l)o(o)i(i)t(t)t(t)h(h)e(e)s(s)i(i)t(t)u(u)a(a)t(t)i(i)o(o)n(n)f(f)o(o)r(r)p(p)r(r)o(o)f(f)i(i)t(t)。(。)在(zai)我(wo)看(kan)来(lai)，(，)美(mei)西(xi)方(fang)媒(mei)体(ti)的(de)这(zhe)种(zhong)关(guan)注(zhu)报(bao)道(dao)热(re)度(du)，(，)正(zheng)是(shi)大(da)国(guo)分(fen)量(liang)大(da)国(guo)影(ying)响(xiang)力(li)的(de)具(ju)体(ti)折(zhe)射(she)。(。)&(&)n(n)b(b)s(s)p(p);(;)
口述｜她们为何生三孩？有怎样的快乐与期盼？
按照惯例，C919设计了5套地面导航台信号接收器——在进近着陆（向机场方向下降接近）阶段，地面导航台会对飞机进行定位和测距，指引飞机准确前进。
